← WuMonk
Document légal

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 16 novembre 2026 — Version 1.0

La version anglaise est une traduction ; la version française fait foi.

En résumé. Le minuteur de WuMonk est gratuit, sans compte et sans publicité, et le restera. L'offre Early Access coûte 39,99 € une seule fois : pas d'abonnement, pas de renouvellement, pas d'essai qui se transforme en paiement. Elle donne accès à vie à tout ce que Pro débloque, à mesure que ces fonctions sortent. Elle est vendue par Stripe, et nous vous remboursons sur simple demande dans les 7 jours.

1. Objet et acceptation

Les présentes conditions régissent l'utilisation du site wumonk.com et de l'application WuMonk pour iPhone. En utilisant le site ou l'application, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le service.

Elles valent également conditions générales de vente pour l'offre Early Access, en complément des conditions de Stripe, qui vous la vend (§ 7).

2. Éditeur

WuMonk est édité par Thomas Richard, entrepreneur individuel (nom commercial « Rayvol Développement »), SIREN 914 733 613, SIRET 914 733 613 00022, établi au 18 rue du Moulin, 67170 Geudertheim, France. Directeur de la publication : Thomas Richard. Hébergement : Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Contact : thomas@rayvol.net.

Le site est hébergé par Cloudflare. Le traitement de vos données personnelles est décrit dans notre politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions.

3. Le service

WuMonk est un minuteur de concentration : vous choisissez une durée, vous vous concentrez, et un petit singe s'entraîne au temple pendant ce temps. Le même service est proposé sur le site wumonk.com et dans l'application iOS.

WuMonk est un outil d'organisation personnelle. Il ne fournit ni conseil médical, ni accompagnement thérapeutique, et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé.

Le service évolue : nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités, dans le respect des engagements pris aux § 5 et § 8.

4. Sans compte : vos données restent sur votre appareil

WuMonk s'utilise sans créer de compte. Vos sessions de focus et votre historique sont enregistrés uniquement sur votre appareil (dans votre navigateur sur wumonk.com, dans l'application sur iPhone).

Nous n'en avons aucune copie. En effaçant les données de votre navigateur, en utilisant la navigation privée, en changeant d'appareil ou en désinstallant l'application, vous risquez de perdre définitivement cet historique.

Le service est réservé aux personnes âgées d'au moins 13 ans.

5. Version gratuite

Le minuteur est gratuit, sans compte, et WuMonk n'affiche aucune publicité. Nous nous engageons à ne jamais rendre payante une fonction aujourd'hui gratuite.

6. Early Access : contenu et prix

L'offre WuMonk Early Access comprend :

  • l'accès à vie à tout ce que débloque WuMonk Pro, y compris les fonctions Pro ajoutées par la suite ;
  • une robe Early Access exclusive pour votre singe.
Offre Prix Type de paiement Durée
WuMonk Early Access 39,99 € TTC, ou 39,99 $ pour un paiement en dollars Paiement unique À vie : aucun abonnement, aucun renouvellement

Le prix en euros s'entend toutes taxes comprises. Le prix exact, taxes locales comprises, vous est affiché par Stripe sur la page de paiement avant que vous ne validiez votre commande : c'est ce prix qui s'applique.

« À vie » s'entend de la durée de vie du service WuMonk. Si nous devions un jour cesser de l'exploiter, nous vous en informerions au moins 30 jours à l'avance, et le minuteur continuerait de fonctionner sur votre appareil pour ce qui ne dépend pas de nos serveurs.

7. Paiement et vendeur

L'Early Access s'achète sur wumonk.com, sur une page de paiement de Stripe. Stripe agit en vendeur officiel (« merchant of record ») : c'est avec Stripe que vous concluez la vente. Stripe encaisse le paiement, calcule et reverse la TVA applicable dans votre pays, vous envoie le reçu par e-mail et vous présente les informations légales propres à la vente, notamment celles relatives au droit de rétractation. Les conditions de Stripe affichées lors du paiement s'appliquent à la transaction.

Nous restons responsables du service lui-même : c'est nous qui vous fournissons WuMonk et les fonctions Pro, et c'est à nous qu'il faut écrire pour toute question à ce sujet. Nous n'avons accès à aucune de vos données bancaires.

8. Livraison des fonctions Pro

WuMonk est en cours de construction. Les fonctions Pro sont livrées progressivement : vous recevez chacune d'elles le jour de sa sortie, sans supplément. À la date de votre achat, certaines d'entre elles peuvent ne pas encore exister ; nous ne nous engageons pas sur une date de sortie pour chacune.

Votre achat est rattaché à l'adresse e-mail que vous avez donnée à Stripe. Elle nous permet de vous reconnaître comme acheteur et de vous ouvrir les fonctions Pro, y compris dans l'application iOS. Utilisez la même adresse si vous nous écrivez au sujet de votre achat.

9. Rétractation et remboursement

Notre engagement : remboursement sans question sous 7 jours. Écrivez-nous à thomas@rayvol.net, depuis l'adresse utilisée pour l'achat, dans les 7 jours qui suivent votre paiement : nous faisons rembourser l'intégralité du prix, sans vous demander de justification. Le remboursement est versé par Stripe sur le moyen de paiement utilisé. Il met fin à l'accès Early Access, robe exclusive comprise.

Cet engagement s'ajoute aux droits que la loi vous garantit. En tant que consommateur dans l'Union européenne, vous disposez en principe d'un droit de rétractation de 14 jours. Pour un contenu numérique fourni immédiatement, vous pouvez y renoncer lors du paiement, en demandant expressément l'exécution immédiate et en reconnaissant perdre ce droit (article L. 221-28 du code de la consommation) ; ces mentions vous sont présentées par Stripe. Si vous n'y avez pas renoncé, vous pouvez exercer ce droit dans les 14 jours en nous écrivant à la même adresse.

10. Propriété intellectuelle

Le site, l'application, leurs personnages, illustrations, animations, textes, charte graphique et code sont protégés par le droit d'auteur et nous appartiennent ou nous sont concédés. L'Early Access vous accorde un droit d'utilisation personnel, non exclusif et non transférable ; il ne vous cède aucun droit de propriété. Les éléments cosmétiques (dont la robe Early Access) n'ont pas de valeur monétaire et ne peuvent être ni revendus ni échangés.

11. Ce que vous vous engagez à ne pas faire

  • Contourner les limitations de la version gratuite ou les mécanismes de vérification de l'achat.
  • Revendre, partager ou céder votre accès Early Access.
  • Extraire ou republier les illustrations et animations de WuMonk, notamment par des moyens automatisés.
  • Décompiler ou désassembler l'application, hors des cas d'interopérabilité autorisés par la loi.
  • Perturber le fonctionnement du service ou en compromettre la sécurité.
  • Utiliser le service à des fins illicites.

12. Disponibilité du service

Nous nous efforçons d'assurer un service accessible en continu, sans nous y engager. Il peut être interrompu pour maintenance, pour une raison technique, ou du fait d'un prestataire tiers. La connexion à Internet reste à votre charge.

13. Responsabilité

WuMonk vous aide à vous concentrer, mais nous ne garantissons aucun résultat. Le minuteur dépend de votre appareil et de votre navigateur : ne vous en servez pas pour une tâche où un retard ou un arrêt pourrait causer un dommage.

Notre responsabilité ne peut être engagée pour les dommages indirects, ni pour la perte de l'historique enregistré sur votre appareil (§ 4). Rien dans les présentes conditions ne limite notre responsabilité en cas de faute lourde ou dolosive, ni ne vous prive des droits que la loi garantit aux consommateurs — notamment la garantie légale de conformité des contenus et services numériques.

14. Suspension par nos soins

En cas de manquement grave aux présentes conditions — en particulier au § 11 — nous pouvons suspendre votre accès Pro, après vous en avoir informé lorsque cela est possible.

15. Modification des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions. En cas de changement substantiel, vous en serez informé sur le site, dans l'application ou par e-mail au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Une modification ne peut jamais retirer à un acheteur de l'Early Access ce qu'il a payé.

16. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont soumises au droit français, sans que cela ne vous prive de la protection que vous garantissent les dispositions impératives du droit de votre pays de résidence.

En cas de différend, contactez-nous d'abord à thomas@rayvol.net : la plupart des problèmes se règlent ainsi.

À défaut d'accord, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation, ou saisir la plateforme européenne de règlement des litiges de consommation. Vous conservez en tout état de cause le droit de saisir la juridiction compétente.

Apple. Lorsque vous téléchargez l'application sur l'App Store, Apple n'est pas partie aux présentes conditions et n'est en aucune façon responsable de l'application ni de son contenu. Apple et ses filiales sont toutefois tiers bénéficiaires des présentes et peuvent en faire valoir les stipulations à votre encontre. Toute réclamation relative à l'application doit nous être adressée, et non à Apple.

Legal document

Terms of Use

Last updated: November 16, 2026 — Version 1.0

This English version is a translation provided for convenience. As the publisher is established in France, the French version prevails in the event of any discrepancy.

In short. The WuMonk timer is free, with no account and no ads, and will stay that way. The Early Access offer costs €39.99, paid once: no subscription, no renewal, no trial that turns into a payment. It gives you lifetime access to everything Pro unlocks, as those features are released. It is sold by Stripe, and we will refund you on simple request within 7 days.

1. Purpose and acceptance

These terms govern the use of the wumonk.com website and the WuMonk iPhone app. By using the website or the app, you accept them. If you do not accept them, do not use the service.

They also serve as the general terms of sale for the Early Access offer, in addition to the terms of Stripe, which sells it to you (§ 7).

2. Publisher

WuMonk is published by Thomas Richard, sole proprietor (trading as “Rayvol Développement”), SIREN 914 733 613, SIRET 914 733 613 00022, 18 rue du Moulin, 67170 Geudertheim, France. Publication director: Thomas Richard. Hosting: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Contact: thomas@rayvol.net.

The website is hosted by Cloudflare. How we process your personal data is described in our privacy policy, which forms an integral part of these terms.

3. The service

WuMonk is a focus timer: you choose a duration, you concentrate, and a little monkey trains at the temple in the meantime. The same service is offered on the wumonk.com website and in the iOS app.

WuMonk is a personal organization tool. It does not provide medical advice or therapeutic support, and it is not a substitute for the advice of a healthcare professional.

The service evolves: we may add, change or remove features, while honoring the commitments made in § 5 and § 8.

4. No account: your data stays on your device

WuMonk is used without creating an account. Your focus sessions and history are stored only on your device (in your browser on wumonk.com, in the app on iPhone).

We have no copy of them. If you clear your browser data, use private browsing, switch devices or uninstall the app, you may permanently lose this history.

The service is reserved for people aged 13 or over.

5. Free version

The timer is free and requires no account, and WuMonk shows no ads. We commit to never charging for a feature that is free today.

6. Early Access: contents and price

The WuMonk Early Access offer includes:

  • lifetime access to everything WuMonk Pro unlocks, including Pro features added later;
  • an exclusive Early Access robe for your monkey.
Offer Price Payment type Duration
WuMonk Early Access €39.99 including tax, or $39.99 when paying in dollars One-time payment Lifetime: no subscription, no renewal

The euro price includes all taxes. The exact price, including local taxes, is shown to you by Stripe on the checkout page before you confirm your order: that is the price that applies.

“Lifetime” means the lifetime of the WuMonk service. Should we ever stop operating it, we would inform you at least 30 days in advance, and the timer would keep working on your device for everything that does not depend on our servers.

7. Payment and seller

Early Access is purchased on wumonk.com, on a Stripe checkout page. Stripe acts as the merchant of record: you enter into the sale with Stripe. Stripe collects the payment, calculates and remits the VAT applicable in your country, emails you the receipt, and provides you with the legal information specific to the sale, in particular regarding the right of withdrawal. Stripe's terms displayed at checkout apply to the transaction.

We remain responsible for the service itself: we are the ones providing WuMonk and the Pro features, and any question about them should be sent to us. We have no access to any of your banking details.

8. Delivery of Pro features

WuMonk is still being built. Pro features are delivered progressively: you receive each one on the day it is released, at no extra cost. On the date of your purchase, some of them may not exist yet; we do not commit to a release date for any of them.

Your purchase is linked to the email address you gave Stripe. It allows us to recognize you as a buyer and to unlock Pro features for you, including in the iOS app. Use the same address if you write to us about your purchase.

9. Withdrawal and refunds

Our commitment: a no-questions-asked refund within 7 days. Write to us at thomas@rayvol.net, from the address used for the purchase, within 7 days of your payment: we will have the full price refunded to you, without asking for any reason. The refund is issued by Stripe to the payment method you used. It ends your Early Access, including the exclusive robe.

This commitment is in addition to your statutory rights. As a consumer in the European Union, you generally have a 14-day right of withdrawal. For digital content supplied immediately, you may waive this right at checkout by expressly requesting immediate performance and acknowledging that you lose the right (Article L. 221-28 of the French Consumer Code); Stripe presents these statements to you. If you have not waived it, you may exercise this right within 14 days by writing to us at the same address.

10. Intellectual property

The website, the app, their characters, illustrations, animations, texts, visual identity and code are protected by copyright and are owned by us or licensed to us. Early Access grants you a personal, non-exclusive and non-transferable right of use; it does not transfer any ownership rights to you. Cosmetic items (including the Early Access robe) have no monetary value and may not be resold or exchanged.

11. What you agree not to do

  • Circumvent the limitations of the free version or the purchase verification mechanisms.
  • Resell, share or transfer your Early Access.
  • Extract or republish WuMonk's illustrations and animations, including by automated means.
  • Decompile or disassemble the app, except where permitted by law for interoperability purposes.
  • Disrupt the operation of the service or compromise its security.
  • Use the service for unlawful purposes.

12. Service availability

We strive to keep the service available at all times, without guaranteeing it. It may be interrupted for maintenance, for technical reasons, or because of a third-party provider. Your Internet connection is your own responsibility.

13. Liability

WuMonk helps you focus, but we do not guarantee any result. The timer depends on your device and your browser: do not use it for any task where a delay or a stop could cause harm.

We cannot be held liable for indirect damages, or for the loss of the history stored on your device (§ 4). Nothing in these terms limits our liability in the event of gross negligence or intentional misconduct, or deprives you of the rights the law guarantees to consumers — in particular the legal guarantee of conformity for digital content and services.

14. Suspension by us

In the event of a serious breach of these terms — in particular of § 11 — we may suspend your Pro access, after notifying you where possible.

15. Changes to these terms

We may change these terms. In the event of a substantial change, you will be notified on the website, in the app or by email at least 30 days before it takes effect. A change can never take away from an Early Access buyer what they paid for.

16. Governing law and disputes

These terms are governed by French law, without depriving you of the protection afforded to you by the mandatory provisions of the law of your country of residence.

If a dispute arises, please contact us first at thomas@rayvol.net: most problems can be solved this way.

If no agreement is reached, you may use a consumer mediator free of charge, or refer the matter to the European consumer redress platform. In any event, you retain the right to bring the matter before the competent court.

Apple. When you download the app from the App Store, Apple is not a party to these terms and is in no way responsible for the app or its content. Apple and its subsidiaries are, however, third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you. Any claim relating to the app must be addressed to us, not to Apple.